Welcome Guide Information for court and tribunal interpreters v6 [docx, 1.7 MB]
...requests by the interpreter during a court hearing should be addressed to the judicial officer. The following guidance is from the code of conduct in the Ministry’s Quality Framework: Talking to a judicial officer A judge of the High Court, Court of Appeal and Supreme Court is referred to as “Justice” followed by their surname. A judge of the District Court or other court (such as the Employment Court or Environment Court) is referred to as “Judge” followed by their surname. A jud...