[2020] NZEmpC 203 A Labour Inspector v Chhoir [pdf, 331 KB]
...admissibility. Mr Robson also raises a number of additional concerns, directed at the reliability of the statements, including whether the first defendant ought to have been offered the assistance of an interpreter; ought to have been asked, and permitted to answer, questions in her own language; and suggests that the level of English reflected in the written statements (which were taken by the Labour Inspector) does not reflect the first defendant’s abilities to communicate in Eng...